{"id":3,"date":"2023-11-05T16:54:17","date_gmt":"2023-11-05T21:54:17","guid":{"rendered":"http:\/\/chaleurshootingclub.com\/?page_id=3"},"modified":"2024-01-22T18:51:01","modified_gmt":"2024-01-22T22:51:01","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-28acc377f548b71c6f5e4d97747583a2\">Qui sommes-nous?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-fb7d3501a95dd8ef78e841195c63df7b wp-block-paragraph\">L'adresse de notre site web est la suivante : https:\/\/chaleurshootingclub.com.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-be1307defe05f215bfe3c975732789ab wp-block-paragraph\">Politique de confidentialit\u00e9 mise \u00e0 jour : janvier 2024<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-2125e24cf256bb67e9d26bbe01fadc2a wp-block-paragraph\">Notre adresse postale est la suivante:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-74d55d4b41c44570d97c3710f0e9f514 wp-block-paragraph\">Club de Tir CHALEUR Shooting Club Inc.<br>PO Box 20059, RPO Plaza<br>Bathurst, NB E2A 4V7<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-40bc1a55c3817c299b4234d64ffea5bf\">Commentaires<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-ac57639a93bf26860ba7dec874410dce wp-block-paragraph\">Lorsque les visiteurs laissent des commentaires sur le site, nous recueillons les donn\u00e9es figurant dans le formulaire de commentaires, ainsi que l'adresse IP du visiteur et la cha\u00eene de l'agent utilisateur du navigateur pour faciliter la d\u00e9tection des spams.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-b727993547d9a8f82be099c9abed49ee\">Media<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-9649ab721408de6529e1bf9329a0bb06 wp-block-paragraph\">Si vous t\u00e9l\u00e9chargez des images sur le site web, vous devez \u00e9viter de t\u00e9l\u00e9charger des images contenant des donn\u00e9es de localisation int\u00e9gr\u00e9es (EXIF GPS). Les visiteurs du site web peuvent t\u00e9l\u00e9charger et extraire toutes les donn\u00e9es de localisation des images sur le site web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-5996b55dc03900f97ea74f5ee82a7517\">Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-20d895d4303107599b2acf2a9300c4d8 wp-block-paragraph\">Si vous laissez un commentaire sur notre site, vous pouvez accepter que votre nom, votre adresse \u00e9lectronique et votre site web soient enregistr\u00e9s dans des cookies. Ces cookies sont destin\u00e9s \u00e0 vous faciliter la t\u00e2che, de sorte que vous n'ayez pas \u00e0 fournir \u00e0 nouveau vos coordonn\u00e9es lorsque vous laissez un autre commentaire. Ces cookies ont une dur\u00e9e de vie d'un an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-a0c1a6e8b423e146ef44febe0a041ddb wp-block-paragraph\">Si vous visitez notre page de connexion, nous installerons un cookie temporaire pour d\u00e9terminer si votre navigateur accepte les cookies. Ce cookie ne contient aucune donn\u00e9e personnelle et est supprim\u00e9 lorsque vous fermez votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-45919ff81cce1a54ddadd2c0e12db73d wp-block-paragraph\">Lorsque vous vous connectez, nous installons \u00e9galement plusieurs cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos choix d'affichage \u00e0 l'\u00e9cran. Les cookies de connexion ont une dur\u00e9e de vie de deux jours et les cookies d'options d'\u00e9cran ont une dur\u00e9e de vie d'un an. Si vous s\u00e9lectionnez l'option \"Se souvenir de moi\", votre connexion sera conserv\u00e9e pendant deux semaines. Si vous vous d\u00e9connectez de votre compte, les cookies de connexion seront supprim\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-48a961274553ecb751f3ffb58c626d1b wp-block-paragraph\">Si vous modifiez ou publiez un article, un cookie suppl\u00e9mentaire sera enregistr\u00e9 dans votre navigateur. Ce cookie ne contient aucune donn\u00e9e personnelle et indique simplement l'identifiant de l'article que vous venez de modifier. Il expire apr\u00e8s 1 jour.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-e6eebc7f84abb193356d83cd1cc12eb2\">Contenu int\u00e9gr\u00e9 d'autres sites web<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-12252e9a31b2687c20408dd43122d4c9 wp-block-paragraph\">Les articles de ce site peuvent contenir du contenu int\u00e9gr\u00e9 (par exemple des vid\u00e9os, des images, des articles, etc.). Le contenu int\u00e9gr\u00e9 provenant d'autres sites web se comporte exactement de la m\u00eame mani\u00e8re que si le visiteur avait visit\u00e9 l'autre site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-f6b580fca0cc93db65681bdaed4aadb9 wp-block-paragraph\">Ces sites web peuvent collecter des donn\u00e9es vous concernant, utiliser des cookies, int\u00e9grer un suivi suppl\u00e9mentaire par des tiers et surveiller votre interaction avec ce contenu int\u00e9gr\u00e9, y compris votre interaction avec le contenu int\u00e9gr\u00e9 si vous avez un compte et que vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 ce site web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-839cead1d438b3f6b969436cc358c1d9\">Avec qui nous partageons vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-79ef4b35f26e6f194ec6bda720bfd24f wp-block-paragraph\"><strong>Personne. Vos donn\u00e9es ne seront jamais communiqu\u00e9es \u00e0 qui que ce soit, sauf en cas d'obligation l\u00e9gale impos\u00e9e par la police ou les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi.<\/strong> Si vous demandez une r\u00e9initialisation de votre mot de passe, votre adresse IP sera incluse dans l'e-mail de r\u00e9initialisation. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-9df02279ca871e41a8a1af728ca16f9e\">Donn\u00e9es collect\u00e9es pour g\u00e9rer votre adh\u00e9sion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-bb4bfc2b5d564f22a1791a66d491e903 wp-block-paragraph\">Lors du paiement, nous recueillons votre nom, votre adresse \u00e9lectronique, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Ces informations sont utilis\u00e9es pour configurer votre compte sur notre site. Si vous \u00eates redirig\u00e9 vers une passerelle de paiement externe pour effectuer votre paiement, nous pouvons stocker ces informations dans une variable de session temporaire afin de configurer votre compte lorsque vous revenez sur notre site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-d5fd8cab489383b693ddaad8200a5373 wp-block-paragraph\">Au moment du paiement, nous pouvons \u00e9galement recueillir votre adresse de facturation et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Ces informations sont utilis\u00e9es pour confirmer votre carte de cr\u00e9dit. L'adresse de facturation et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sont conserv\u00e9s par notre site afin de pr\u00e9-remplir le formulaire de commande pour les achats futurs et pour que nous puissions vous contacter si n\u00e9cessaire pour discuter de votre commande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-583b1983e2f85ad8aca8e7d528edd46e wp-block-paragraph\">Lors du paiement, nous pouvons \u00e9galement recueillir votre num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, sa date d'expiration et son code de s\u00e9curit\u00e9. Ces informations sont transmises \u00e0 notre passerelle de paiement pour traiter votre achat. Les quatre derniers chiffres de votre num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit et la date d'expiration sont conserv\u00e9s par notre site \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence et pour vous envoyer un courrier \u00e9lectronique si votre carte de cr\u00e9dit expire avant le prochain paiement r\u00e9current.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-88f0d08d236ce8d7da5824f07a29570e wp-block-paragraph\">Lorsque vous cr\u00e9ez une adh\u00e9sion sur ce site Web, ou par tout autre moyen, nous recueillons des renseignements sur votre permis d'armes \u00e0 feu. Ces renseignements sont conserv\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 et sont transmis au CAF du Nouveau-Brunswick comme l'exige la loi. <strong>\u00c0 partir de janvier 2024, les informations que nous sommes tenus de partager avec la CAF NB sont les suivantes pour chaque membre : Nom et pr\u00e9nom, date de naissance, date de d\u00e9but de l'adh\u00e9sion, date d'expiration de l'adh\u00e9sion, <strong>Licence #,<\/strong> Type de licence (restreinte et\/ou interdite).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-ffa1d091d5f7b232a140a8017f3eef83 wp-block-paragraph\">Lorsque vous \u00eates connect\u00e9, nous utilisons des cookies pour suivre certaines de vos activit\u00e9s sur notre site, notamment les connexions, les visites et les pages consult\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-b495ef984c0f0a3b7b11b23605fc6e74\">Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-d3d2de1e97a728af6eb38b3f6317aea5 wp-block-paragraph\">Si vous laissez un commentaire, celui-ci et ses m\u00e9tadonn\u00e9es sont conserv\u00e9s ind\u00e9finiment. Cela nous permet de reconna\u00eetre et d'approuver automatiquement les commentaires de suivi au lieu de les conserver dans une file d'attente de mod\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-baf076b55c0f31e46f721edcc678407a wp-block-paragraph\">Pour les utilisateurs qui s'inscrivent sur notre site web, nous stockons \u00e9galement les informations personnelles qu'ils fournissent dans leur profil d'utilisateur. Tous les utilisateurs peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles \u00e0 tout moment (sauf qu'ils ne peuvent pas changer leur nom d'utilisateur). Les administrateurs du site web peuvent \u00e9galement consulter et modifier ces informations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-26ee99c288cf96a25026fe221859861f\">Quels sont les droits dont vous disposez sur vos donn\u00e9es?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-492d582a2793d157688bb3713ed23979 wp-block-paragraph\">Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laiss\u00e9 des commentaires, vous pouvez demander \u00e0 recevoir un fichier export\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, y compris toutes les donn\u00e9es que vous nous avez fournies. Vous pouvez \u00e9galement nous demander d'effacer toutes les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Cela n'inclut pas les donn\u00e9es que nous sommes oblig\u00e9s de conserver \u00e0 des fins administratives, juridiques ou de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-6308b3ff291538b4b2b4c1bafaf28946\">O\u00f9 vos donn\u00e9es sont-elles envoy\u00e9es?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-181507c5efcf169eb148f7512c29a483 wp-block-paragraph\">Toute information soumise \u00e0 ce site web peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e par un service automatis\u00e9 de d\u00e9tection de spam.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Who we are Our website address is: https:\/\/chaleurshootingclub.com. Privacy policy updated: January 2024 Our postal address is: Club de Tir CHALEUR Shooting Club Inc.PO Box 20059, RPO PlazaBathurst, NB E2A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":323,"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}