{"id":57,"date":"2023-11-06T09:02:30","date_gmt":"2023-11-06T13:02:30","guid":{"rendered":"http:\/\/chaleurshootingclub.com\/?page_id=57"},"modified":"2025-11-09T16:09:11","modified_gmt":"2025-11-09T20:09:11","slug":"memberships","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/memberships\/","title":{"rendered":"Adh\u00e9sions"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center\">L'adh\u00e9sion pr\u00e9sente de nombreux avantages, notamment:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cibles en papier gratuites \u00e0 utiliser au stand de tir<\/li>\n\n\n\n<li>Entr\u00e9e gratuite aux activit\u00e9s du club<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation illimit\u00e9e du champ de tir du lever au coucher du soleil, tout au long de l'ann\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Notre champ de tir est approuv\u00e9 par le CAF du Nouveau-Brunswick. Les propri\u00e9taires d'armes \u00e0 feu qui utilisent des armes \u00e0 feu \u00e0 autorisation restreinte pour le tir \u00e0 la cible doivent faire partie d'un club ou d'un champ de tir approuv\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Les adh\u00e9sions sont renouvel\u00e9es chaque ann\u00e9e et ne sont valides qu\u2019\u00e0 partir du 1er d\u00e9cembre.<sup>er<\/sup> &#8211; Nov 30<strong><sup>th<\/sup><\/strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Qualifications des membres:<\/h5>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les membres doivent poss\u00e9der un permis d'arme \u00e0 feu VALIDE et L\u00c9GAL pour la classe d'armes \u00e0 feu qu'ils utiliseront au champ de tir (PAL ou RPAL).<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Tous les membres ou candidats potentiels doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s de 18 ans ou plus.<\/li>\n\n\n\n<li>L'adh\u00e9sion au club est laiss\u00e9e \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l'ex\u00e9cutif du club.<\/li>\n\n\n\n<li>Comme l'exigent les lois f\u00e9d\u00e9rales, tous les <strong>NOUVEAU<\/strong> doivent suivre un cours de s\u00e9curit\u00e9 \"carte verte\" avec un Officier de s\u00e9curit\u00e9 du champ de tir (RSO) du club avant d'\u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der au stand de tir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><em>REMARQUE: Un <strong> suppl\u00e9ment de 20$ pour l'essence<\/strong> sera exig\u00e9 pour payer les frais de transport d'un Officier de s\u00e9curit\u00e9 du champ de tir (RSO) du club lors de votre premi\u00e8re visite au champ de tir. Vous choisissez la date et l'heure de votre premi\u00e8re visite.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">R\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales d'adh\u00e9sion:<\/h5>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Les frais d\u2019adh\u00e9sion sont pay\u00e9s d\u2019avance pour une p\u00e9riode de 12 mois SEULEMENT, du 1er d\u00e9cembre au 30 novembre.<sup>er<\/sup> au 30 nov).<\/strong><sup>th<\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Les candidats \u00e0 l'adh\u00e9sion \u00e0 un club doivent renouveler leur demande chaque ann\u00e9e en remplissant un nouveau <strong>formulaire de demande d'adh\u00e9sion<\/strong> sur le site web<\/li>\n\n\n\n<li>Les membres doivent lire et comprendre les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 affich\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>Au champ de tir, les membres doivent garder leur carte de membre VISIBLE \u00e0 tout moment.<\/strong><\/strong><strong>s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Au champ de tir, les membres doivent signer le carnet de bord, inscrire leur nom et leur num\u00e9ro de membre en caract\u00e8res d'imprimerie.<\/li>\n\n\n\n<li>Ramassez votre laiton\/acier usag\u00e9, vos cibles usag\u00e9es et vos d\u00e9chets pour les ramener chez vous.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">S'ils sont pr\u00e9sents, tous les membres doivent suivre \u00e0 la lettre les instructions du <strong>Officier de s\u00e9curit\u00e9 du champ de tir (RSO) ou Officier de s\u00e9curit\u00e9 du champ de tir<\/strong>, sous peine d'\u00eatre imm\u00e9diatement expuls\u00e9s du champ de tir, avec une suspension minimale d'un mois.<\/li>\n\n\n\n<li>Tout probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9, incident inhabituel, violence verbale, comportement dangereux ou blessure DOIT \u00eatre signal\u00e9 aux responsables du club dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/li>\n\n\n\n<li>Un comportement dangereux, une violence physique ou verbale \u00e0 l'\u00e9gard des membres du club ou des officiels entra\u00eenera une expulsion imm\u00e9diate du champ de tir et une suspension d'au moins un mois de la qualit\u00e9 de membre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>TOUTES LES ARMES \u00c0 FEU DOIVENT RESTER DANS L'ETUIE \u00c0 FUSIL, sauf \u00e0 l'int\u00e9rieur de la zone de tir rouge.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>LA DERNI\u00c8RE PERSONNE \u00c0 QUITTER LE CHAMP DE TIR DOIT FERMER ET VERROUILLER LA BARRIERE PRINCIPALE<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le vol, la consommation d'alcool ou le fait de permettre \u00e0 un NON-MEMBRE d'utiliser votre carte de membre ou la combinaison de la porte entra\u00eenera une SUSPENSION \u00e0 VIE imm\u00e9diate du club.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Demandez votre adh\u00e9sion d\u00e8s aujourd'hui!<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez payer votre (vos) carte(s) de membre de l'une des trois fa\u00e7ons suivantes:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>En ligne par virement Interac (<strong>M\u00c9THODE PR\u00c9F\u00c9R\u00c9E<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li>Lors de notre assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle qui se tient le 1er dimanche de D\u00c9CEMBRE<\/li>\n\n\n\n<li>En imprimant et en remplissant un formulaire de demande d'adh\u00e9sion, et en envoyant votre paiement par courrier postal \u00e0 l'adresse suivante<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Club de Tir Chaleur Shooting Club Inc.<br>PO Box 20059, RPO Plaza<br>Bathurst, NB<br>E2A 4V7<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Membres actuels:<\/strong>  Vous devez renouveler votre demande d'adh\u00e9sion chaque ann\u00e9e en remplissant un nouveau formulaire de demande d'adh\u00e9sion sur le site web.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00c9L\u00c9CHARGER UN DOSSIER DE CANDIDATURE<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce formulaire doit \u00eatre imprim\u00e9 et utilis\u00e9 si vous avez l'intention d'introduire votre demande en personne ou par courrier. <strong><em>Please note that all memberships are entered into our secure online database, regardless of the method of application.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-e39f2e77-d8d7-4900-ad8d-0c5b87b30eba\" href=\"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Membership_Application_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Membership_Application_EN<\/a><a href=\"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Membership_Application_EN.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-e39f2e77-d8d7-4900-ad8d-0c5b87b30eba\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-0a7bb585-d283-45c5-b722-3ea037f23ab2\" href=\"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Membership_Application_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Membership_Application_FR<\/a><a href=\"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Membership_Application_FR.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-0a7bb585-d283-45c5-b722-3ea037f23ab2\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There are many benefits to membership, including: Memberships are renewed yearly, and are only valid from Dec 1st &#8211; Nov 30th Membership Qualifications: NOTE: A $20.00 gas surcharge will be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"class_list":["post-57","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1029,"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/1029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}