{"id":35,"date":"2023-11-05T23:46:37","date_gmt":"2023-11-06T03:46:37","guid":{"rendered":"http:\/\/chaleurshootingclub.com\/?p=35"},"modified":"2025-06-29T16:57:51","modified_gmt":"2025-06-29T19:57:51","slug":"cfo-rules","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/cfo-rules\/","title":{"rendered":"R\u00e8gles du CAF"},"content":{"rendered":"
\n

Votre carte de membre du club est votre permis de transport d'armes \u00e0 feu de votre domicile au champ de tir de Madran UNIQUEMENT. Pour tout autre d\u00e9placement, vous devez t\u00e9l\u00e9phoner au CAF pour obtenir un PERMIS DE TRANSPORT en temps utile.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

R\u00c8GLES RELATIVES AUX ARMES DE POING ET AUX ARMES \u00c0 FEU \u00c0 AUTORISATION RESTREINTE<\/strong>
Version courte par club:<\/strong> Si vous poss\u00e9dez des armes de poing, vous devez \u00eatre membre \u00e0 temps plein, toute l'ann\u00e9e, d'un club de tir.

- Dans le cadre des r\u00e9centes mises \u00e0 jour des proc\u00e9dures de notre CAF, celle-ci n'exige plus de preuve d'appartenance \u00e0 un stand de tir ou \u00e0 un club de tir pour proc\u00e9der au renouvellement de la licence d'un individu.

- Lorsqu'un particulier poss\u00e9dant des armes \u00e0 feu \u00e0 autorisation restreinte renouvelle son permis, il doit d\u00e9clarer la raison pour laquelle il poss\u00e8de ces armes \u00e0 feu.

- Si une finalit\u00e9 valable est indiqu\u00e9e dans la demande (par exemple, entra\u00eenement au tir sur cible ou comp\u00e9titions de tir sur cible), cela r\u00e9pondra \u00e0 l'exigence de confirmation de la finalit\u00e9 pour le renouvellement d'une licence de possession et d'acquisition (PAL).

(Cliquez pour la version d\u00e9taill\u00e9e).<\/strong><\/summary>\n

Renouvellement de la licence<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lors du renouvellement d'une licence d'armes \u00e0 feu<\/strong> (tous les cinq ans comme le pr\u00e9voit la loi) et conform\u00e9ment au paragraphe 67(2) de la Loi sur les armes \u00e0 feu<\/em>,\u00a0un CAF est tenu d'examiner et de confirmer les raisons pour lesquelles un particulier poss\u00e8de des armes \u00e0 feu \u00e0 autorisation restreinte ou des armes \u00e0 feu interdites, \u00e0 l'exception des armes \u00e0 feu qui sont des reliques, comme le pr\u00e9voit le paragraphe 67(4).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fins autoris\u00e9es pour la possession, en vertu du paragraphe 28(b<\/em>) de la Loi sur les armes \u00e0 feu<\/em>, comprennent:<\/p>\n\n\n\n

a) le tir \u00e0 la cible ou la comp\u00e9tition de tir \u00e0 la cible (sous certaines conditions du TTA ou dans un club de tir ou un stand de tir agr\u00e9\u00e9) ; ou<\/p>\n\n\n\n

b) faire partie d'une collection d'armes \u00e0 feu, si l'individu r\u00e9pond \u00e0 certains crit\u00e8res. Dans le cadre de la confirmation de l'objectif, le CAF \"...devra d\u00e9cider si l\u2019une de ces armes \u00e0 feu ou armes de poing que poss\u00e8de l\u2019individu est utilis\u00e9e pour<\/em>...\" pour l'entra\u00eenement au tir, la comp\u00e9tition ou la collection.<\/p>\n\n\n\n

En outre, le CAF est habilit\u00e9, en vertu du paragraphe 15(1) du R\u00e8glement sur les clubs de tir et les champs de tir<\/a> pour demander une confirmation \u00e9crite d'un club de tir ou d'un stand de tir de \"...Utilisateur actuel<\/em>…” <\/p>\n\n\n\n

Le CAF est en mesure de confirmer la raison pour laquelle une personne a indiqu\u00e9 qu'elle acqu\u00e9rait l'arme \u00e0 feu en examinant l'historique de la d\u00e9livrance du TCA de la personne pendant la dur\u00e9e de sa licence (pour le tir sur cible) et, si n\u00e9cessaire, en examinant les registres tenus par un club ou un champ de tir.<\/p>\n\n\n\n

Il convient \u00e9galement de rappeler aux membres du club qu'ils doivent toujours porter sur eux leur carte de membre en cours de validit\u00e9 lorsqu'ils transportent des armes \u00e0 feu au stand de tir ou lors d'\u00e9v\u00e9nements de tir.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

R\u00c8GLES DE GAMME (Exigences \/ Obligations de la CAF - 2020)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Le ou les op\u00e9rateurs du champ de tir sont responsables de l'application de toutes les conditions d'utilisation mentionn\u00e9es ci-dessous.<\/li>\n\n\n\n
  2. Il incombe au(x) responsable(s) du stand de tir de veiller au respect de l'article 6 du r\u00e8glement relatif aux clubs de tir et aux stands de tir.<\/li>\n\n\n\n
  3. Les heures d'ouverture autoris\u00e9es de ce champ de tir vont de l'aube au cr\u00e9puscule. Les prises de vue nocturnes ne sont pas autoris\u00e9es.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  4. L'op\u00e9rateur du stand de tir affiche une copie des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 du stand de tir, adapt\u00e9es \u00e0 la nature des activit\u00e9s de tir qui peuvent avoir lieu, dans un endroit bien visible de chaque stand de tir o\u00f9 des tirs auront lieu.<\/li>\n\n\n\n
  5. L'op\u00e9rateur du champ de tir doit s'assurer que tous les utilisateurs du champ de tir se conforment aux instructions d'utilisation du champ de tir. <\/li>\n\n\n\n
  6. Le(s) responsable(s) du stand de tir et les membres doivent se conformer \u00e0 la r\u00e9glementation relative aux clubs de tir et aux stands de tir.<\/li>\n\n\n\n
  7. Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 5 (e) du R\u00e8glement sur les clubs de tir et les champs de tir, si plus d'une personne<\/strong> participent simultan\u00e9ment \u00e0 des activit\u00e9s de tir sur le champ de tir, une personne doit agir en tant que responsable de la s\u00e9curit\u00e9 du champ de tir.<\/li>\n\n\n\n
  8. Le(s) responsable(s) du champ de tir doit(vent) \u00e9tablir et tenir un registre des tirs et documenter les dates, l'utilisation et les noms des personnes utilisant ce champ de tir.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  9. Le ou les op\u00e9rateurs du champ de tir doivent maintenir un p\u00e9rim\u00e8tre clairement visible, affich\u00e9 et marqu\u00e9 ou d\u00e9coup\u00e9 autour du champ de tir afin d'avertir toute personne s'approchant de n'importe quelle direction du danger potentiel.<\/li>\n\n\n\n
  10. Les panneaux d'avertissement doivent \u00eatre install\u00e9s, visibles et bien entretenus. Au minimum, il doit y avoir un panneau principal de l'installation indiquant l'emplacement et le num\u00e9ro civique, ainsi qu'un syst\u00e8me d'avertissement de l'\u00e9tat de l'aire de tir (drapeau ou lumi\u00e8res).<\/li>\n\n\n\n
  11. L'utilisation de protections pour les yeux et les oreilles est obligatoire<\/strong> sur le champ de tir lorsque des tirs ont lieu.<\/li>\n\n\n\n
  12. Le(s) responsable(s) du champ de tir signale(nt) imm\u00e9diatement \u00e0 la police et au contr\u00f4leur des armes \u00e0 feu dans les 30 jours toute blessure survenue sur le champ de tir \u00e0 la suite de la d\u00e9charge d'une arme \u00e0 feu, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 11 du r\u00e8glement.<\/li>\n\n\n\n
  13. L'utilisation de cibles contenant des propri\u00e9t\u00e9s incendiaires de quelque nature que ce soit n'est pas autoris\u00e9e en raison du risque d'incendie.<\/li>\n\n\n\n
  14. Lors des changements de chargeur ou des actions correctives, la personne utilisant l'arme \u00e0 feu doit s'assurer que la bouche du canon ne pointe pas au\u2011dessus des butoirs ou des bermes.<\/li>\n\n\n\n
  15. Les cibles ne doivent pas \u00eatre plac\u00e9es au-dessus des butoirs et le centre de la cible ne doit pas se trouver \u00e0 plus de 1,5 m\u00e8tre au-dessus du sol du champ de tir.<\/li>\n\n\n\n
  16. Les cibles ne doivent pas \u00eatre plac\u00e9es sur le sol du champ de tir pour \u00eatre tir\u00e9es et ne doivent pas \u00eatre positionn\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce que les projectiles tir\u00e9s sur les cibles frappent le sol du champ de tir.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  17. Le champ de tir doit \u00eatre maintenu exempt de d\u00e9bris et de mat\u00e9riaux susceptibles de provoquer des ricochets.<\/li>\n\n\n\n
  18. Tous les butoirs, bermes et\/ou d\u00e9flecteurs doivent \u00eatre bien entretenus. L'usure, les dommages et l'\u00e9rosion doivent \u00eatre r\u00e9par\u00e9s en temps utile.<\/li>\n\n\n\n
  19. Toute modification des conditions d'exploitation existantes sur lesquelles se fonde le pr\u00e9sent agr\u00e9ment doit \u00eatre communiqu\u00e9e par \u00e9crit au contr\u00f4leur des armes \u00e0 feu avant qu'elle ne prenne effet.<\/li>\n\n\n\n
  20. Lorsque l'op\u00e9rateur du stand de tir conclut des accords ou des protocoles d'entente permettant \u00e0 un autre club de tir, \u00e0 une entreprise, \u00e0 un organisme public ou d'application de la loi ou \u00e0 leurs invit\u00e9s d'utiliser le stand de tir, des r\u00e8gles \u00e9crites doivent \u00eatre mises en place pour d\u00e9crire et r\u00e9gir les activit\u00e9s (parcours de tir) qui se d\u00e9rouleront sur le stand de tir.<\/li>\n\n\n\n
  21. Des copies de tous ces accords et\/ou r\u00e8gles DOIVENT \u00eatre fournies au contr\u00f4leur des armes \u00e0 feu afin de s'assurer que l'activit\u00e9 ne d\u00e9passera pas les crit\u00e8res sur lesquels le pr\u00e9sent agr\u00e9ment est fond\u00e9. Les fonctionnaires ne sont pas exempt\u00e9s des conditions d'utilisation de ce champ de tir.<\/li>\n\n\n\n
  22. Le ou les op\u00e9rateurs du champ de tir notifient par \u00e9crit au contr\u00f4leur des armes \u00e0 feu tout changement concernant le cadre du champ de tir dans les 30 jours suivant le changement. La notification comprend les nouveaux num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et l'adresse postale.<\/li>\n\n\n\n
  23. Le ou les exploitants du champ de tir doivent maintenir une couverture d'assurance valide\/actuelle (ininterrompue) pendant toute la dur\u00e9e de la p\u00e9riode d'agr\u00e9ment.<\/li>\n\n\n\n
  24. Le ou les exploitants du champ de tir doivent pr\u00e9senter au Bureau provincial des armes \u00e0 feu du Nouveau-Brunswick des copies \u00e0 jour des documents mentionn\u00e9s aux alin\u00e9as 3(2)(a) \u00e0 (c) conform\u00e9ment aux articles 9 et 10, ainsi que la preuve de leur conformit\u00e9 continue aux exigences mentionn\u00e9es aux alin\u00e9as 3(2)(d) \u00e0 (g) des articles 5 et 8 du R\u00e8glement sur les clubs de tir et les champs de tir au plus tard \u00e0 la date suivante 30 juillet 2023.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  25. \u00c0 la discr\u00e9tion du contr\u00f4leur des armes \u00e0 feu, ce stand de tir peut \u00eatre inspect\u00e9 pour s'assurer qu'il continue \u00e0 respecter les exigences vis\u00e9es dans le R\u00e8glement sur les clubs de tir et les stands de tir et pour maintenir les exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/li>\n\n\n\n
  26. L'utilisation de cibles explosives n'est pas autoris\u00e9e sur ce stand de tir.<\/li>\n\n\n\n
  27. L'utilisation de cibles m\u00e9talliques n'est pas autoris\u00e9e sur ce champ de tir, sans l'accord \u00e9crit du contr\u00f4leur des armes \u00e0 feu.<\/strong><\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Si vous poss\u00e9dez des pistolets, vous devez \u00eatre membre \u00e0 temps plein, toute l\u2019ann\u00e9e, d\u2019un club de tir. Conform\u00e9ment \u00e0 la demande du CFO, nous ouvrons les adh\u00e9sions en d\u00e9cembre pour la nouvelle saison de tir.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[13,12,14,11],"class_list":["post-35","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-cfo","tag-handguns","tag-legal","tag-rules","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":911,"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions\/911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chaleurshootingclub.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}