As you may have noticed, we have a new website which we hope will improve our ability to communicate with members and the public.
We are still finalizing the English and French translations for some parts of the site, and setting up the membership portal, we appreciate your patience while that is completed.
If you have any questions or concerns about the site, please contact webmaster [@] chaleurshootingclub [.] com